Док сам стигао до испита за нареднике, замрзли су плате.
Musím si udělat seržantský zkoušky, platy jsou zmrazený.
Док сам стигао до реке више нисам могао да издржим.
Když jsem dorazil k řece, nemohl jsem to již déle vydržet.
Једном сам стигао чак до Волге, Самара је била на пушкомет!
Dostanu-li se k Volze, tak odtamtud už je to do Samary co by kamenem dohodil.
Тада сам знао да сам стигао кући.
Tehdy jsem poznal, že jsem doma.
Када сам стигао у Ласу, био је са мном.
Byl se mnou, když jsem přišel do Lhasy.
Само што сам стигао у велики, лоши град, не само што сам нашао доктора, него и лепу жену.
Jen přijedu do velkýho, zkaženýho města, najdu doktorku a zároveň i krásnou ženu.
Шаљу голубове да јаве да сам стигао.
Vypouštěj holuby. Jako znamení, že jsem tu.
Волео бих да могу и више, да сам мало успешнији али сам стигао до једне границе,... ипак, извешћу нешто и то, мислим, ускоро, и онда ће бити још боље.
Přál bych si vyděláva víc, dělat trošku líp ale nemůžu se dostat přes v určitý bod, a už jsem jsem to zkoušel všelijak ale myslím, že myslím, že už brzo to půjde líp.
Само да сам стигао до воде.
Když se jen dostanu k vodě.
Пресрели су Бароуза пре него што сам стигао.
Burrows byl chycen dříve než jsem se tam dostal.
Скоро сам стигао хоћу да идеш у купатило и нађи средство за дезинфекцију руку.
Skoro jsem tam. Chci, aby jsi šel do koupelny a přines mi nějaké mýdlo na ruce.
Што је и било тачно када сам стигао тамо.
Nehýbalo se. A tak i vypadalo, když jsem tam dorazil.
На крају сам стигао до обале и почео да ходам.
Nakonec jsem doplaval na břeh a šel pěšky.
Када сам стигао кући, моја мајка и отац су гледали ТВ и било је на вестима да је човек кога сам упуцао мртав.
Když jsem přišel domů, rodiče se dívali na televizi, a ve zprávách řekli, že ten muž, jehož jsem postřelil, zemřel.
Кад сам стигао у Вашингтон, др Кезвел ми је рекла да више нема времена за мене јер је сувише заузета око припреме изложбе, али ја сам знао све о Аноку.
Jakmile jsem se dostal do D.C., Dr. Kaswellová řekla, že už na mě nemá čas, že má moc práce s přípravou Anoka na výstavu, ale já jsem o Anokovi věděl všechno.
Пола, управо сам стигао у стари Вестерн град Дивљег Вилија... који је туристичка атракција у Тусону у Аризони.
Paulo, právě jsem dorazil do divokého westernového městečka Willy oblíbená turistická atrakce v Tucsonu, Arizona.
Покушао сам, али, док сам стигао, било је прекасно.
Já se pokusil, ale když jsem se tam dostal, bylo už pozdě.
Био је задубљен у разговор са конзулом када сам стигао.
Byl pohroužen do rozhovoru s konzuláriem, když jsem přijel.
А тамо негде, два ока су се смешила, што сам стигао тамо.
Jako kdybych přitiskl obličej na boží tvář, a někde se usmívaly dvě oči, že mě tam mají.
Тако да сам морао да се побринем сам стигао пре њега.
Takže jsem se musela ujistit, že se do ní dostanu dřív, než on.
Ставио сам поруку овде пре него сам стигао у водене портал да вас извуче.
Skryl jsem tu zprávu sem, než jsem sáhl do vodní brány, abych vás vytáhl.
Док сам стигао у Клејпул, она је већ била побегла.
V době, kdy jsem se dostal do Claypool už jim uklouzla mezi prsty.
Али ова, срце јој је стало пре него што сам стигао до лица.
Ale tahle? Vypovědělo jí srdce, než jsem se dostal k obličeji.
Било је тешко чути, са свим тим ветром и Ники и онда, када сам стигао до ограде, сви су почели да вичу.
Neslyšel jsem tě. Hučel mi v uších vítr... a Nikki a... když jsem vylezl na zábradlí, všichni začali řvát.
Ја сам стигао до 239km/h, а Џејмс Меј, пошто је то један идиот, стигао је до 6000 обртаја у минути.
Já vytáhl z Range Rovera 239. A James May, protože je užvaněný idiot, 6 000 ot./min.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Када сам стигао у северни део Чада, пронашао сам другачију врсту вулкана.
Když jsem se dostal na sever Čadu, našel jsem jiné druhy sopek.
0.21794819831848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím si udělat seržantský zkoušky, platy jsou zmrazený. 